箱根の人気温泉テーマパーク「箱根ユネッサン」は、子どもから大人まで楽しめる“遊べる温泉”として、年間を通して多くの家族連れで賑わっています。
水着で入れる温泉やスライダー付きのプール、さまざまなコンセプト風呂が揃っていて、特にファミリー層に人気のスポットです。
そんな箱根ユネッサンを満喫するには、宿泊先選びがとても重要ですね。
なかでも2世代旅行では、「子どもが楽しく過ごせるか」「祖父母の体力的な負担がないか」「コストは抑えられるか」など、気になるポイントがいくつもありますよね。
箱根ユネッサン 宿泊 子連れ 安い

箱根ユネッサンへの家族旅行を計画しています。
私たちに合っている宿を知りたいです。
いくつか教えてください。

はい、
箱根ユネッサン近くの宿泊施設をお探しですね。
子連れでも安く泊まれる宿をいくつかご紹介をしますね。

このような点を比較してご紹介をします。
安心した旅選びの参考にしていただければ嬉しいです
この記事で紹介すること
・2世代旅行に特にもおすすめの宿を3軒ピックアップ
・宿のそれぞれの違いや魅力をわかりやすく比較
・アクセス、価格帯、客室、温泉、子連れ対応、館内設備など
箱根ホテル小涌園 vs 箱根小涌園 天悠 vs 箱根・翠松園の違いのご案内
↓「箱根ホテル小涌園」を楽天トラベルの写真で見る↓

◆見やすく表にしてみましたのでご利用下さい◆
比較項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 | 箱根・翠松園 |
---|---|---|---|
アクセス/立地 | ユネッサン直結、非常に便利 | 徒歩3分、自然道を散歩気分で移動 | 小涌谷駅送迎あり、森の中で静か |
客室タイプ | 和洋室、ファミリー向け多数 | 全室露天風呂付き、落ち着いた内装 | 全室スイート、露天風呂付き |
価格帯 | 約3万円〜 | 約5万円〜 | 約4万円〜10万円超 |
温泉/大浴場 | ユネッサン「森の湯」無料利用可 | 絶景のインフィニティ露天あり | 源泉かけ流しの部屋湯+大浴場 |
子連れ対応 | キッズ向けアメニティ、バイキングあり | 主に大人向け、一部配慮あり | 基本は大人向け、子連れは注意 |
館内設備 | ゲームコーナー、売店など充実 | エステ・バー・静かなラウンジ | 料亭・スパ・クラシカルなバー完備 |
3つの宿の違いをさらに詳しくご案内

アクセスのご案内
箱根ホテル小涌園は
ユネッサンと建物が直結しており、宿から雨に濡れずにユネッサンへ行ける好立地にあります。
小さなお子さん連れでも移動がラクラクです。
箱根小涌園 天悠は
徒歩3分と近く、道中も自然豊かで散策気分を楽しめます。
これなら子連れ旅行も安心して宿泊できますね。
箱根・翠松園は小涌谷駅からの送迎サービスがあり、静かな森の中にあります。
これなら喧騒を離れてのんびりしたいご家族には最適ですね。
客室の雰囲気と特徴は?
小涌園は
和洋室中心で、ファミリー層を意識した間取りや設備が充実しています。
小さなお子さんがいる子連れ旅行でも安心してゆっくり過ごせるお宿ですね。
天悠は
すべての部屋に露天風呂があり、落ち着いた和モダンな内装で記念日旅行にもおすすめです。
これなら時間を気にせずにお風呂にも入れるから子連れ旅行にはぴったりですね。
翠松園は
全23室がスイート仕様で、広さやデザインのバリエーションが豊富です。
非日常を満喫してプライベートの子連れ旅をしたいご家族にピッタリです。
温泉と大浴場の違いは?
小涌園は
ユネッサンの「森の湯」が無料で使えるためプール感覚の温泉も、本格的な温泉も両方楽しめます。
天悠の
露天風呂は絶景のインフィニティ仕様で、山々を眺めながらゆったりと過ごせます。
翠松園は源泉かけ流しの部屋湯が贅沢で、加えて露天付き大浴場やサウナもあるため、温泉好きにはたまらない環境です。
子連れ家族への配慮はある?お値段の違いは?
小涌園は
子連れ向けのアメニティやバイキングがあります。
バイキングは家族もお子さんもみんなで楽しめるから忘れられない思い出の旅になりますね。
天悠は
ご家族利用可能となっています。
大人の静けさを重視した空間のため、落ち着いた非日常旅満喫したいご家族にはぴったりなお宿ですね。
翠松園は
格式高い雰囲気のため、
その点で言えば乳幼児こ連れ旅行には少しハードルが高いのかもしれません。
ですが、小学生以上のお子さんなら落ち着いて過ごせる素敵なお宿ですね。
お値段について
小涌園は
1泊2食付きで約3万円〜ととてもリーズナブルな宿ですね。
天悠は
5万円前後なので、子連れで家族旅行に行きたいご家族にはとても嬉しいお値段です。
翠松園は
時期やプランにより10万円近くなることもありますから、特別な記念日などにぴったりですね。

金額にはそれぞれのお宿で違いがありますから、旅の目的などに合わせて選ぶのが良いですね。
それぞれの宿の共通点のまとめ

嬉しい共通ポイント
・どの宿も箱根ユネッサンへのアクセスが良好
・客室が広く、家族単位での滞在に向いている
・館内の清潔感とスタッフの接客対応に定評あり
3つの宿、それぞれの宿がおすすめのご家族は?口コミも紹介
◎箱根ホテル小涌園がおすすめのご家族は?
・移動の手間なくユネッサンを満喫したい
・幼児や小学生連れでコスパを重視したい
・バイキングやアクティブな館内を楽しみたい
このようなご家族におすすめです。
◎箱根小涌園 天悠がおすすめのご家族は?
・静かで落ち着いた温泉旅行をしたい
・プライベート感ある客室を重視したい
・両親や祖父母と記念旅行にしたい
このようなご家族におすすめです。
◎箱根・翠松園がおすすめのご家族は?
・ハイクラスで非日常を味わいたい
・大人だけの贅沢旅にしたい
・美食やスパで癒しを求める
このようなご家族におすすめです。
口コミ紹介

「ユネッサンのあとはすぐホテルへ戻れて便利だった(小涌園)」
「子どもがはしゃいでも気を遣わず過ごせた(小涌園)」

「部屋付き露天からの景色が絶景だった(天悠)」

「お部屋もご飯もすべてが一流。非日常を楽しめた(翠松園)」
「旅のご褒美にぴったり。また行きたい(翠松園)」
箱根ユネッサン!宿泊に◎子連れ・安い2世代旅行におすすめの宿3選のまとめ
この記事ではタイプの異なる3つの宿を詳しく比較しました、そのような点から以下のような特徴が分かりました。
- コスパ&利便性重視なら「箱根ホテル小涌園」
- バランス良く落ち着いた時間を楽しむなら「箱根小涌園 天悠」
- 特別な日の記念旅行や大人の癒し旅なら「箱根・翠松園」
2世代旅行は、それぞれの世代が心地よく過ごせる場所を選ぶことで、旅の満足度が大きく変わります。
ご家族の希望や予算に合わせて、ぴったりの宿を見つけてくださいね。

予約前チェックポイント
・ユネッサン利用特典付きプランの確認。
・小さな子ども連れでも安心できる設備かどうかの確認。
・記念日プランや特別サービスの有無をチェックしてみる。
この記事が参考になったら嬉しいです。